Hidroelevadores para trabajos con tensión (ANSI 92.2:2015)

PDF del artículo
La tabla 1 indica las categorías existentes de hidroelevadores aislados, con las tensiones de diseño, el equipamiento especial, los métodos de trabajo y los ensayos eléctricos periódicos que corresponden a cada una.
Categoría dieléctrica
Hidroelevador
categoría ‘C’
Hidroelevador
categoría ‘C’ con aislación de chasis
Hidroelevador
categoría ‘B’
Hidroelevador
categoría ‘A’
Tensión de diseño Hasta 46 kV Hasta 46 kV Hasta 69 kV Hasta 765 kV
Equipamiento especial Brazo superior aislado Brazo inferior aislado Equipo de medición de fuga;
bornera de separación de circuitos;
cóver (según 4.1 ANSI 92.2)
Equipamiento 
clase b más;
anillos equipotenciales
Aplicación y usos 
(ver apéndice C Ansi 92.2)
Con contacto
(mano enguantada)
Con contacto
(mano enguantada)
Con potencial hasta 69 kV de tensión 
nominal a contacto
Con potencial hasta 765 kV de tensión 
nominal
Ensayos 
(ver tablas Ansi 92.2)
Ensayo brazo superior Ensayo brazo superior;
ensayo sistema aislación de chasis
Ensayo brazo superior;

ensayo sistema aislación de chasis
Ensayo brazo superior;

ensayo sistema aislación de chasis
Tipos de ensayos 
(ver apéndice D Ansi 92.2)
Diseño; calificación;
periódico; periódico en campo
Diseño; calificación;
periódico; periódico en campo
Diseño; calificación;
periódico; periódico en campo
Diseño; calificación;
periódico; periódico en campo

Tabla 1. Categorías existentes de hidroelevadores aislados

Categoría ‘C’
La categoría ‘C’ está conformada por equipos de hasta 46 kV para trabajos a contacto con o sin aislación de chasis (doble brazo aislado) en cualquiera de sus versiones, articulado, telescópico u overcenter. La aislación es secundaria, aunque a ello contribuyen los brazos más la aislación del liner. Los métodos de aislación principales son los guantes, las mangas y las coberturas especiales para tapar un potencial de otro. No se ponen a tierra, mientras el operario se encuentra en contacto con la línea, el operario de piso no puede tocar la carrocería o cajoneras del vehículo. Si solicitara alguna herramienta adicional para la tarea que está llevando a cabo, se le alcanzaría con soga de servicio.
Figura 1. Ejemplo de hidroelevador aislado de categoría ‘C’
Figura 2. Ejemplo de hidroelevador aislado de categoría ‘C’
Figura 4. Ejemplo de hidroelevador aislado de categoría ‘C’
Figura 5. Ejemplo de hidroelevador aislado de categoría ‘C’
Un equipo de categoría ‘C’ con una sola aislación, sin aislación de chasis, se debe poner a tierra obligatoriamente, además, se debe realizar un exhaustivo análisis de riesgo eléctrico de la tarea que se realiza con dicho equipo. Algunos ejemplos de equipos categoría ‘C’ se muestran en las figuras 1 a 5.
Un equipo de categoría ‘C’ con una sola aislación, sin aislación de chasis, se debe poner a tierra obligatoriamente.
Figura 3. Ejemplo de hidroelevador aislado de categoría ‘C’
Categoría ‘B’
La categoría ‘B’ está conformada por equipos para trabajos de 69 kV con contacto y potencial. Si se retiran los puentes de conexión de los brazos aislados, el liner metálico y sus respectivas conexiones en la caja de borneras, el equipo pasa a ser de categoría ‘C’ para trabajos a contacto sin necesidad de realizar mediciones y conexiones extras.
Si el equipo se mantiene con sus conexiones de brazos removibles, liner metálico, medidor de corriente de fuga y conexión a tierra, se utiliza para trabajos con potencial en instalaciones de hasta 66 kV de tensión nominal, con todas las medidas de seguridad que tiene este método.
La parte superior metálica en la actualización de la norma (versión 2015) debe ir cubierta con material aislante, con los requerimientos del punto 4.10.2 ANSI 92.2; si no, se considera equipo de categoría ‘C’.
Algunos ejemplos de equipos de categoría ‘B’ se muestran en las figuras 6 a 9.
Figura 6. Ejemplo de equipos de categoría ‘B’
Figura 7. Ejemplo de equipos de categoría ‘B’
Figura 8. Ejemplo de equipos de categoría ‘B’
Figura 9. Ejemplo de equipos de categoría ‘B’
(Ver referencias en tabla 2)
Borne
Descripción del fabricante Conexión para ensayo
1 Zuncho exterior brazo Cortocircuitado con 2, 3, 4, 5 y con borne (+) de miliamperímetro
2 Zuncho interior brazo Cortocircuitado con 1, 3, 4, 5 y con borne (+) de miliamperímetro
3 Conjunto de mangueras hidráulicas Cortocircuitado con 1, 2, 4, 5 y con borne (+) de miliamperímetro
4 Varillas de nivelación del brazo superior Cortocircuitado con 1, 2, 3, 5 y con borne (+) de miliamperímetro
5 Varillas de nivelación del brazo superior/inferior Cortocircuitado con 1, 2, 3, 4 y con borne (+) de miliamperímetro
6 Punto común de mallas Únicamente con borne de tierra de miliamperímetro

Tabla 2

Categoría ‘A’
Los equipos de categoría ‘A’ están diseñados para trabajos con potencial, para instalaciones mayores a 132 kV. Deben contar con todos los elementos de un equipo de categoría ‘B’, más aro o anillo equipotencial. Las figuras 10 a 13 muestran algunos ejemplos.
Los equipos de categoría ‘A’ están diseñados para trabajos con potencial, para instalaciones mayores a 132 kV.
Figura 10. Ejemplo de equipo de categoría ‘A’
Figura 11. Ejemplo de equipo de categoría ‘A’
Figura 12. Ejemplo de equipo de categoría ‘A’
Figura 13. Ejemplo de equipo de categoría ‘A’
Recomendaciones generales
Todos los equipos deben ser transportados con cobertores o lonas en sus brazos, barquillas y jeeb, si se tienen. Diariamente, al inicio de la jornada, las partes aisladas se deben limpiar con trapo seco y luego con paño siliconado. Se deberá realizar una prueba hidráulica simple elevando el equipo con sus respectivos apoyos en suelo firme, y se accionarán los comandos de dichos apoyos, verificando que ninguno se eleve o cavite en el proceso. Al terminar la jornada se debe volver a cubrir los brazos, barquillas y jeeb.
Diariamente, al inicio de la jornada, las partes aisladas se deben limpiar con trapo seco y luego con paño siliconado.
En zonas de polvo en suspensión (por ejemplo, caminos rurales), se recomienda el lavado interno de los brazos de los equipos que trabajen con contacto, con agua natural y presión normal para su mantenimiento.
Los equipos deben recibir inspección anual de izaje según normativa vigente ANSI/SIA A92.2.2015 y Ley 19.587. Asimismo, se deben realizar ensayos dieléctricos según reglamentación vigente (Resolución 592 SRT) según ANSI 92.2 o IEC 61057.
Los equipos deben recibir inspección anual de izaje según normativa vigente ANSI/SIA A92.2.2015 y Ley 19.587.
Categoría Mano desnuda Enguantado
Herramienta 
a línea viva
Desenergizado
A X X3 X X
B **2 X3 X X
C   X X X
D     X X
E     X X
Sin aislación     X X

Tabla 3. Apéndices de la norma que indican aplicación y uso de los hidroelevadores

Tipificación de ensayos y tablas
  Diseño Calificación Periodicidad Periódico
de campo
Categorías ‘A’ y ‘B’ Tabla 5 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7
Categorías ‘C’ y ‘D’ Tabla 5 Tabla 5 Tabla 6  
Categoría ‘E’ Tabla 5 Tabla 5 Tabla 6  
Plataforma y
escalera aislada
Tabla 5 Tabla 5 Tabla 5  

Tabla 4. Apéndice D. Ensayos eléctricos para dispositivos aéreos, plataformas aisladas y escaleras aisladas para aplicaciones AC

Unidad de 
calificación
Ensayo de tensión, 
60 Hz requeridos
Ensayo de tensión de doble 
calificación, 60 Hz requerido
Cualquiera de estos ensayos
Tensión de línea
promedio (rms kV)
Ensayo de 
tensión de un minuto 
(rms KV)
Máximo 
permitido de corriente 
(rms μA)
Ensayo de 
tensión de un minuto 
(rms KV)
Máximo 
permitido de corriente 
(rms μA)
Ensayo de 
tensión, 60 Hz, 2 s
(rms kV)
Ensayo de tensión de 
resistencia de sobretensión de
conmutación (cresta kV)
46 y menores 27 27 54 54 80 114
69 40 40 80 80 120 170
138 80 80 160 160 240 340
230
133
133
265 265 400 565
345 200 200 400 400 600 850
500 288 288 578 578 720 1.020
765 442 442 885 885 1.105 1.560

Tabla 5.a. Valores de ensayos de diseño, aseguramiento de la calidad y calificación para dispositivos aéreos aislados con sistema de electrodo de prueba inferior (categorías ‘A’ y ‘B’)

Unidad de calificación
(rms kV)
Tensión 60 Hz 
(rms kV)
Máximo de tensión 
permitida (μA)
Tiempo de ensayo
46 100 1.000 3 min.
20 50 500 3 min.
5 15 3.000 3 min.
1 y menores 5 3.000 3 min.

Tabla 5.b. Dispositivos aéreos aislados ensayados sin sistema de electrodo de prueba inferior (categorías ‘C’, ‘D’ y ‘E’)

Unidad de calificación
(rms kV)
Tensión 60 Hz 
(rms kV)
Máximo de tensión 
permitida (μA)
Tiempo de ensayo
46 y menores 100 1.000 3 min.
20 y menores 50 500 3 min.

Tabla 5.c. Escaleras aéreas aisladas y torres verticales aéreas aisladas

Unidad de 
calificación
Ensayo 60 Hz Ensayo de corriente continua
Tensión de línea
(rms kV)
Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo
46 y menores
40 40 1 min. 56 28 3 min.
69 60 60 1 min. 84 42 3 min.
138 120 120 1 min. 168 84 3 min.
230 200 200 1 min. 280 140 3 min.
345 300 300 1 min. 420 210 3 min.
500 433 433 1 min.
606
303 3 min.
765 663 663 1 min. 928 464 3 min.

Tabla 6.a. Valores de ensayo eléctrico periódico para dispositivos aéreos aislados con sistema de electrodo de prueba inferior (categorías ‘A’ y ‘B’)

Unidad de 
calificación
Ensayo 60 Hz Ensayo de corriente continua
Tensión de línea
(rms kV)
Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo
46 40 400 1 min. 56 56 3 min.
20 20 200 1 min. 28 58 3 min.
5 7 3.000 1 min. 10 20 3 min.
1 y menores 5 3.000 1 min. 7 14 3 min.

Tabla 6.b. Dispositivos aéreos aislados sin sistema de electrodo de prueba inferior (categorías ‘C’, ‘D’ y ‘E’)

Unidad de 
calificación
Ensayo 60 Hz Ensayo de corriente continua
Tensión de línea
(rms kV)
Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo
46 y menores 40 400 1 min. 56 56 3 min.
20 y menores 20 200 1 min. 28 28 3 min.

Tabla 6.c. Escaleras aéreas aisladas y torres verticales aéreas aisladas

Diagramas de ensayos
Figura 14. Configuración de ensayo dieléctrico para los dispositivos de categorías ‘A’ y ‘B’
(referencia 5.4.2.1 y 5.4.3.1)
Figura 15. Detalles del conjunto de electrodo de prueba inferior y pantalla conductora
(referencias 5.1.2, 5.1.2, 5.2.3 y 5.2.4.2)
Figura 16. Configuración de ensayo dieléctrico para dispositivos de categorías ‘C’ y ‘D’
(referencias 5.4.2.2 y 5.4.3.2)
Figura 17. Configuración opcional de ensayo dieléctrico para dispositivos de categorías ‘C’ y ‘D’
(referencia 5.4.3.2)
Figura 18. Configuración de ensayo dieléctrico para sistemas de chasis aislado
(referencias 5.4.2.4 y 5.4.3.4)
Figura 19. Posiciones para el ensayo dieléctrico de dispositivos extensibles aislados
(referencias 5.4.2.1, 5.4.2.2, 5.4.3.1 y 5.4.3.2)
Figura 20. Ensayo de joystick o control superior. Ensayo de confirmación de componentes de control superior con alta resistencia eléctrica
(referencias 5.4.2.6 y 5.4.3.6).
Ensayos para equipos diseñados según Norma ANSI 92.2 anteriores a la versión 2015
Los estándares A92.2 anteriores que no cumplan con los requisitos de esta última edición se pueden confiar en los requisitos de prueba anteriores para esas máquinas.
Sin embargo, el uso de las pruebas aplicables en este documento proporcionan una confirmación de integridad para ayudar a los usuarios de estos dispositivos en la aplicación de los valores de prueba periódicos de esta norma. Para ello, se proporciona la tabla 7 (apéndice C, norma ANSI 92.2).
Unidad de 
calificación
Ensayo 60 Hz (rms) Ensayo de corriente continua
69 kV y 
menores
Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo Tensión (kV)
Máximo de 
corriente 
permitido (μA)
Tiempo
Con sistema de electrodo
60 60 1 min. 84 42 3 min.
Sin sistema de electrodo 60 600 1 min. 84 84 3 min.

Tabla 8


Número: 
Mes: 
Año: