| Descripción de producto | Torres lumínicas eficientes y estéticas | Por: Aumecon S.A. | Página 4 |
| Nota técnica | Cómo aumentar la productividad ajustando el funcionamiento de los lazos de control | Por: SVS Consultores | Página 6 |
| Noticia | Certificación de productos para el mercado brasileño | Por: Lic. Rodrigo Valente | De: TÜV Rheinland Argentina S.A. | Página 8 |
| Nota técnica | El SIMATIC S7 400 corazón y cerebro de un DCS moderno (Segunda parte) | Por: Siemens S.A. | Página 10 |
| Descripción de producto | Nuevos adaptadores externos de energía de alta eficiencia | Por: Emerson Process Managment | Página 14 |
| Nota técnica | Reducir el consumo de aire comprimido para economizar de modo sistemático | Por: Festo S.A. | Página 16 |
| Nota técnica | Estaciones de válvulas con bus de campo | Automación Micromecánica S.A. | Página 18 |
| Aplicación | Descargas de turbinas | Endress+Hauser Argentina S.A. | Página 22 |
| Descripción de producto | Nuevo analizador de redes Profibus | Efalcom | Página 26 |
| Aplicación | Control embebido y adquisición de datos | Riaen Ingeniería y Sistemas | Página 30 |
| Noticia | Más aplicaciones que permiten lograr mejoras en las plantas | Emerson Process Managment | Página 32 |
| Nota técnica | Automatización para personas discapacitadas y de la tercera edad | Página 34 |
| Nota técnica | Cómo se debe seleccionar un sensor para un buen funcionamiento automatizado | Material proporcionado por la Universidad de Zaragoza, España | Página 38 |
| Congresos y exposiciones | Nano MERCOSUR 2009: Oportunidades de la Micro y Nanotecnología | CAI - Centro Argentino de Ingenieros | Página 48 |
| Descripción de producto | Optimización en la arquitectura de control y en las comunicaciones para un rendimiento máximo | Por: Efalcom | Nota de prensa de Bekhoff Automation GmbH | Página 50 |
| Nota técnica | Sistema de monitoreo GPRS para ensayos de pruebas hidráulicas | Por: Ing. Silvina A. Grupalli e Ing. Rodolfo A. Hurtado | Trabajo presentado en AADECA 2008 | Página 52 |
| Capacitación | AADECA modificó su calendario de cursos | Por: AADECA | Página 58 |
| Noticia | Emerson adquirió Roxar ASA | Por: Emerson Process Managment | Página 60 |
| Noticia | 2ª Misión Comercial Sectorial a Bogotá y a Lima | Por: CADIEEL | Página 62 |
| Noticia | Apta celebró su 60° aniversario y renovó su Comisión Directiva | Por: APTA | Página 64 |
| Congresos y exposiciones | Novedades sobre el Congreso INGENIERIA 2010 | Por: CAI - Centro Argentino de Ingenieros | Página 66 |
| Capacitación | Curso Internacional Functional Safety Engineer | Por: TÜC Rheinland | Página 68 |
| Congresos y exposiciones | III Exposición Internacional: San Juan, Facto de desarrollo de la minería argentina | Por: Panorama Minero | Página 70 |
